Evening of Robots - Shinsei Kamattechan (Robot no Yoru / ロボットノ夜)

Notes: I didn't add punctuation to the verses to add to the rambly sort of feeling this song has when you listen to it.

• Japanese
• Romaji
• English

あっ怖い。

言葉が怖い青い怖い青い人が怖いよ怖い怖い
青さがあれば夢が青いキミが青い暗い街の中のいい

あっ怖い。

夜に流れる夜が流れる夜の中にいるロボットのようさ
青いの怖い朝が怖いキミが怖い怖い
人が怖い

こわい

a kowai

kotoba ga kowai aoi kowai aoi hito ga kowai yo kowai kowai
aosa ga areba yume ga aoi kimi ga aoi kurai machi no naka no ii

a kowai

yoru ni nagareru yoru ga nagareru yoru no nakani iru robotto no yōsa
aoi no kowai asa ga kowai kimi ga kowai kowai
hito ga kawaii

kowai

Ah, scary…

Those words are scary blue is scary blue people are so scary it’s scary so scary,
If blueness exists then dreams are blue you are blue it’s nice in the dark city.

Ah, scary…

It streams away at evening the evening streams away it looks like the robots in the evening,
A blue scary the morning is scary you are scary so scary,
People are scary.

So scary.