Mr. Caterpillar - Shinsei Kamattechan (Imomushi-san / 芋虫さん)
Mr. Caterpillar - Shinsei Kamattechan (Imomushi-san / 芋虫さん)
死にたいな
生きたいな
天使＆悪魔
僕の中にわわ
死なないな
しぶといな
尊敬しちゃうな
お母さんより先には、、、
なんて事は
容赦しないさ
それなのに
僕なんか
ダメだから
死にたいな
生きたいな
どっちでもいいや
語っているよ僕わう
どっちでもよくない
死にたいな
消えたいな
死ねないくせにと言われたら
ぼくなんか
「はいそうです。」と
死ねないくせにと
言われたら
泣かないで
あっちらこちら
夜の宿
夢をみれば
いきなり蝶々
いきなり蝶々
僕などは
夢を見れば
いけない夢で
羽化する蝶々
羽化する蝶々が飛んでった
メロディが僕にも飛んでいく
羽化する蝶々が飛んでった
その羽化する蝶々が飛んでった
羽化する蝶々が IcanFLY
いけない夢と死んじゃった
shinitai na
ikitai na
tenshi to akuma
boku no naka ni wawa
shinanai na
shibutoi na
sonkei shichau na
okaa-san yori saki ni wa
nante koto wa
youshashinai sa
sore na no ni
boku nanka
dame dakara
shinitai na
ikitai na
docchi demo ii ya
kattate iru yo boku wau
docchi demo yoku nai
shinitai na
kietai na
shine nai kuse ni to iwaretara
boku nanka
hai sou desu to
shine nai kuse ni to
iwaretara
nakanai de
acchira kochira
yoru no yado
yume wo mireba
ikinari chouchou
ikinari chouchou
boku nado wa
yume wo mireba
ikenai yume de
ukasuru chouchou
ukasuru chouchou ga tondetta
merodi ga boku ni mo tonde iku
ukasuru chouchou ga tondetta
sono ukasuru chouchou ga tondetta
ukasuru chouchou ga I can fly
ikenai yume to shinjatta
I wanna die…
I wanna live…
There’s an angel & devil
residing within-in me.
I’m not gonna die…
I’m too stubborn for that…
Don’t respect me,
before my own mother does.
I won’t forgive
such things.
But despite that…
It’s because someone like me,
is utterly no good.
I wanna die…
I wanna live…
Either is fine,
I’ve been saayingg…
Neither is fine,
I wanna die…
I wanna disappear…
When told “even though, you can’t die”,
someone like me responds,
“yes, that’s right.”
When told
“even though, you can’t die”,
don’t cry.
Here, there, all over…
At my nighttime dwelling,
if I have a dream,
there’s suddenly a butterfly,
there’s suddenly a butterfly.
If things like me
have a dream—
with those forbidden dreams,
we will emerge as butterflies.
The newly emerged butterfly flew off,
The melody flew towards even me,
The newly emerged butterfly flew off,
That newly emerged butterfly flew off.
The newly emerged butterfly proclaimed, “IcanFLY”,
and died alongside its forbidden dreams.